Venezuela

In 2010, the National Assembly passed two important pieces of legislation which established fast-track procedures: The Administrative Contentious Act (ACA), and the Supreme Court of Justice Act (SCJA).  Under the ACA, lawsuits of “administrative content,” will be heard by the Political and Administrative Chamber of the Supreme Court.  Documentary evidence must be filed together with the answer, and a ten-day evidentiary phase is provided for.  Under the STJA, lawsuits of “national interest” will be heard by the Constitutional Chamber of the Supreme Court.  The defendant has ten days to answer the complaint, followed by a short evidentiary period of ten days and oral arguments.

Spanish Translation:

En el 2010, la Asamblea Nacional aprobó dos leyes importantes que establecieron procesos abreviados: La Ley Contencioso Administrativa (LCA) y la Ley de la Corte Suprema de Justicia (LCSJ).  Bajo la LCA, juicios con “contenido administrativo” estarán a cargo de la Cámara Política y Administrativa de la Corte Suprema.  Prueba documental debe ser presentada junto con la contestación, y se prevé un término de diez días para la presentación de la prueba.  Bajo la LCSJ, juicios de “interés nacional” estarán a cargo de la Cámara Constitucional de la Corte Suprema de Justicia.  El demandado tendrá diez días para contestar la demanda, seguido por una etapa probatoria corta de diez días y argumentos orales.